没想到侯麦在五十年前就已经对现代婚姻的困境感知到了如此细微的程度，观影过程中反复想到当年的《男主出轨秘书和女主在一起的小说》，但后者作为四十年后的作品，无论在思想性还是观察的角度上都没能跳出本片的框架，《尼姑也疯狂》完整版甚至就角色而言，弗里德里希的道德感和克洛伊的自卫型自主，在形象真实性上也要胜过《男主出轨秘书和女主在一起的小说》任何一个人物，《男主出轨秘书和女主在一起的小说》里的人物或倔强得另类，或刻薄得可恨，都太“传奇”，有明显的设计感。道德自控导致的出轨中止也使得本片所表现的道德纠结更具复杂性和普遍性。叙事层面，弗里德里希和妻子的出轨一明一暗两条线的设置，也比《男主出轨秘书和女主在一起的小说》明晃晃地表现貌合神离甚至破碎要高明得多。